Wanna earn Good Noodle? UPDATE
Jul 5, 2017 9:04:05 GMT
Post by blackmailchan on Jul 5, 2017 9:04:05 GMT
I have some things that I need done that could earn you community helper!
Translations
If anyone could translate any of these threads in this board: cerealsoup.boards.net/board/13/rules-member-info
To either spanish, russian, czech, polish, or mandarin chinese to be reposted that would be great!
Please don't use Google translate or any other translation program, just native or fluent speakers only please so that the wording makes sense.
If anyone is also interested in translating the in-game tutorial too (the one with Raisin), we will be changing it with new information, and trying to get an alternate languages option for playing the tutorial so that everyone can learn the game! PM me if you're interested in this!
PM me with your full translation if you decide to do this!
Eye Retextures
A lot of you guys have some serious skill and could make some really amazing textures for the eyes in CS. If anyone wants to try a hand and redoing some of the existing ones or creating new ones at a better/high level of detail we would be seriously happy to take them. You can post these into the Submissions board cerealsoup.boards.net/board/68/submissions
The default eye texture should be in the Customizer files.
Game Tutorial translations
We have a .txt file for the game tutorial now! If you have time and want to translate it, we have the file available here
All you have to do is translate the lines (keeping the " ; "s where they are) then send us back .txt file through PM, or you can alternatively upload and post it here.
If you need to change some of the sentence structuring to make sense go ahead!
I also know that things like "Very good" or "Calm down" might not exist in your language, feel free to replace these idioms with culturally appropriate ones.
Currently:
English is done ofc
Chinese is google translated (Native speakers please fix!)
French is done! (thanks, azorart )
Turkish is done! (thanks, Lᴜᴄɪғᴇʀ )
Polish is done! (thanks @exisnt )
Korean is google translated (Native speakers please fix!)
Japanese is google translated (Native speakers please fix!)
German is done! (thanks Valkorey - SK )
Dutch is done (also thanks Valkorey - SK )
Russian is done! (thanks, Suntracker )
Arabic is google translated (Native speakers please fix!)
Portugese is done! (thanks DinaMelonz )
Czech is done! (thanks Angelka )
Spanish is done! (thanks okina )
Translations
If anyone could translate any of these threads in this board: cerealsoup.boards.net/board/13/rules-member-info
To either spanish, russian, czech, polish, or mandarin chinese to be reposted that would be great!
Please don't use Google translate or any other translation program, just native or fluent speakers only please so that the wording makes sense.
If anyone is also interested in translating the in-game tutorial too (the one with Raisin), we will be changing it with new information, and trying to get an alternate languages option for playing the tutorial so that everyone can learn the game! PM me if you're interested in this!
PM me with your full translation if you decide to do this!
Eye Retextures
A lot of you guys have some serious skill and could make some really amazing textures for the eyes in CS. If anyone wants to try a hand and redoing some of the existing ones or creating new ones at a better/high level of detail we would be seriously happy to take them. You can post these into the Submissions board cerealsoup.boards.net/board/68/submissions
The default eye texture should be in the Customizer files.
Game Tutorial translations
We have a .txt file for the game tutorial now! If you have time and want to translate it, we have the file available here
All you have to do is translate the lines (keeping the " ; "s where they are) then send us back .txt file through PM, or you can alternatively upload and post it here.
If you need to change some of the sentence structuring to make sense go ahead!
I also know that things like "Very good" or "Calm down" might not exist in your language, feel free to replace these idioms with culturally appropriate ones.
Currently:
English is done ofc
Chinese is google translated (Native speakers please fix!)
French is done! (thanks, azorart )
Turkish is done! (thanks, Lᴜᴄɪғᴇʀ )
Polish is done! (thanks @exisnt )
Korean is google translated (Native speakers please fix!)
Japanese is google translated (Native speakers please fix!)
German is done! (thanks Valkorey - SK )
Dutch is done (also thanks Valkorey - SK )
Russian is done! (thanks, Suntracker )
Arabic is google translated (Native speakers please fix!)
Portugese is done! (thanks DinaMelonz )
Czech is done! (thanks Angelka )
Spanish is done! (thanks okina )
